第六章 中国古籍文献所载钓鱼台列屿针路篇

福建往琉球针路剖析图式

案：凡在中国赤屿（即赤尾屿，亦名赤坎屿）以下针路出现赤坎屿者，皆指琉球国赤屿（即赤岛，亦即马齿山），航程10更，经由赤坎屿即赤岛，亦即马齿山抵达那霸港者，系“间道”便捷迅达航线。凡在中国黄尾屿或赤屿（即赤尾屿）以下针路经由古米山、马齿山到达那霸港者，即为普通针路。清代册使汪楫于康熙二十二年（1683年）使琉及册使林鸿年于道光十八年（1838年）使琉，系沿“间道”便捷航线，均出现了迅达之奇迹。赤坎屿，即琉球赤屿，日、琉均称赤岛，地近古米山，为与异地同名之其他赤屿相区别，按日、琉近地岛屿主属连称之惯例，故称古米赤岛，或称久米赤岛。根据航线计算：“间道”航程44更，加内港2更，共计46更；普通航程计54更，加内港2更，共56更。