| (2)明郑舜功绘《小东岛（小琉球、大惠国、台湾）暨诸海山图》 |
 |
| (3)明郑若曾等编《筹海图编》针路图的书影 |
 |
《筹海图编》一书记载的《福建使往日本针路》，是中国自古以来传承相沿的航海针路，本图版仅选福建往琉球那霸部分。这条针路所记的海山岛屿及航船针位与更数，内中隐含有一条“间道”便捷迅达路线。因为记录文字有衍文和顺序颠倒，故需要认真仔细辨识，才能把针路的衔接关系理顺。兹用图式剖析分解，便可清楚明白岛屿之间的领属关系与界限。
《福建使往日本针路》：梅花东外山开船，用单辰针，乙辰针，或用辰巽针，十更船，取小琉球。小琉球套北过船，见鸡笼屿，及梅花瓶、彭嘉山。彭嘉山北边过船。遇正南风，用乙卯针，或用单卯针，或用单乙针。西南风，用单卯针。东南风，用乙卯针。十更船，取钓鱼屿。钓鱼屿北边过，十更船。南风，用单卯针，东南风用单卯针，或用乙卯针，四更船至黄麻屿。黄麻屿北边过船，便是赤屿，五更船。南风用甲卯针，东南风用单卯针，西南风用单甲针，或用单乙针。十更船，至赤坎屿。赤坎屿北边过船，南风用单卯及甲寅针，西南风用艮寅针，东南风用甲卯针。十五更船至古米山。古米山北边过船，有礁宜知畏避。南风用单卯针，及甲寅针，五更船至马齿山。马齿山南风用甲卯或甲寅针，五更船至大琉球。大琉球那霸港泊船（土官把守港口，船至此，用单卯及甲寅针行二更，进那霸内港，以入琉球国中。）…… |
