(九)1756年(清乾隆二十一年)周煌《琉球国志略》之界说:过沟祭海,黑水沟为中琉两国之界沟。
(1)乾隆二十一年“六月十二日,见赤洋,是夜过沟祭海。”
(2) 琉球“环岛皆海也。海面西距黑水沟,与闽海界。福建开洋至琉球,必经沧水过黑水,古称沧溟。溟与冥通,幽元(玄)之义。又曰东溟。琉地固巽方(东南方),实符其号。”
(3) “六月初十日出五虎门,十三日已见琉球之姑米山。”“乾隆二十二年正月二十八日登舟,……二月初五日,……夜过沟祭海。”
(4) 全魁、周煌两册使之从客王文治作《渡海吟》诗:“……忽将黯惨变瑶碧,黑水沟深似墨,浑沌如游邃;古初玄黄不辨乾坤色,那须燃犀更照耀;飒飒阴风战毛骨,方知中外有分疆;设险惟天界殊域,我闻百川万派清浊殊于廓;灵海常委输,奔腾日夜不肯歇……。”
[案:周煌所记封舟往返两次“过沟祭海”及琉球“海面西距黑水沟,与闽海界”,以及王文治所描绘的“黑水沟”、“中外有分疆”都是反复指明“黑水沟”是中琉两国之间的天然国界。]
周煌、王文治反复指明“黑水沟”是中琉两国之间的天然国界。 |

中琉日海上分界示意图 |
周煌从客朱隺年所绘清朝册封使封舟
(4)《闽安观兵》
(5)《五虎门开洋》
(6)《午夜过沟》 |