发新话题
打印

夷洲确即琉球而非台湾考

夷洲确即琉球而非台湾考

原载http://loochoo.blog.hexun.com/24723347_d.html

夷洲确即琉球而非台湾考(初稿)

胡新

把卫温、诸葛直讨伐的夷洲考证为台湾,始出自日本东洋史学家市村瓒次郎博士,其于大正七年发表在东洋学报八卷一期的《关于唐代以前之福建及台湾》(唐以前の福建及び臺灣に就いて)一文,对后世影响颇深。嗣后日本学者论述台湾先史也相继采用其说,自台湾光复以来,国人为了寻找台湾与大陆联系及早的根据,也不假思索地把夷洲认作台湾,教科书、历史地图、地名辞典也把夷洲作为台湾的标志。近几年,随着台湾问题的发展,政府发表的白皮书也把台湾古称夷洲写入在内,至此,夷洲成为了台湾的代名词。我不敢盲目追随前人,不加考证就把随声附和,也不敢为了感情因素而遵从前人的伪说,只想把真实的历史还原,让琉球的先史不再寄存于台湾的影子里。


大陆中学《中国古代史》附属地图册错误地把台湾当作夷洲,并把出航点画在长江口。

1996年中国地图出版社出版的台湾省地图册也错误地把台湾当作夷洲,出航点亦画在长江口。

要证明夷洲确为琉球,首先要查找古人记载夷洲的条文,《临海水土志》有辑,可惜此书早已亡佚,所幸后人有引。一是唐章怀太子李贤注《后汉书东夷传》引本,其次是北宋李昉《太平御览》卷七百八十引本,三是元初胡三省注《资治通鉴》卷七十一引本。世人多用李昉引本,但我认为不可,首先从名字看,李贤注引本和胡三省注引本都写为“夷州”,而李昉引本写为“夷洲”;再从引文看,李、胡三省注引本的“霜雪”“ 地有铜铁”“ 以作弓矢”, 李昉引本为“雪霜”“其地亦出铜铁”“以作矢镞刀斧”,同时还比那两个注引本少了“溪”、“为”、“瓦”、“盐”四字;再从文章结构看,胡三省注引本虽比李贤注引本少了一些条文,但内容大体相致,而比较399字的李昉引本,文章结构确大相径庭。如果说李贤注引本是节本,李昉引本是全文的话,为什么后者包含前者的所有条文而唯独缺少“有犬尾短,如麕尾状。”一句呢?另外李昉引本中的“众山夷所居,山顶有越王射的正白,乃是石也。” 一句很显然混入了南朝刘宋孙诜的《临海记》,而“能作细布, 亦作班文布, 刻画其内有文章, 以为饰好也。”一句也能看出是从唐朝张鷟的《朝野佥载》和杜宝的《大业拾遗录》增删而来。因此我认为李昉引本不能很好地反映原本的真实状况,故用李贤注引本为底本,参考胡三省注引本,加以简短的说明,以考证夷洲却为琉球。


夷洲在臨海東南,去郡二千里。土地無霜雪,草木不死。四面是山谿。人皆髡髮穿耳,女人不穿耳。土地饒沃,既生五穀,又多魚肉。有犬尾短,如麕尾狀。此夷舅姑子婦,臥息共一大牀,略不相避。地有銅鐵,唯用鹿格爲矛,以戰鬬,摩[注一]礪靑石,以作弓矢。取生魚肉,雜貯大瓦器中,以鹽鹵之,歴月餘[注二]日,乃啖食之,以爲上肴也。   [注一] 摩:当为磨。
[注二] 餘:李贤注引本作“所”,据胡三省注引本改。

夷洲在臨海東南,去郡二千里。
根据《三国志 吴书 三嗣主传》的记载,太平二年二月以“会稽东部为临海郡”,其位置大抵在现在的浙江东南沿海一带。当年卫温、诸葛直的船队从台州湾起程正是循东南向琉球挺进。《三国志 吴书 孙权传》也记载黄龙二年正月派卫温、诸葛直求夷亶二洲,其出航行时间当在夏季,而三年二月又因为二将未续航亶洲和士卒伤亡过多,诛杀了两人,其返回时间也必在冬季,这一点又与明清册封使去琉球夏季以东南风,冬季归以西北风相符合。台湾论者常说东南航行所达之地正是台湾,这纯属胡言乱语,从台州湾抵达他们所说的台南,只可能是由东北走向西南,安有夷洲在临海东南之理?若夷洲是台湾,作者应当明记“夷洲在临海西南”。还有台湾论者认为,如果夷洲是琉球,应当只是向东行驶,而这与条文不符。其实海中行舟,最关键的是风涛,也就是说要依靠风信和洋流,虽然夷洲在台州东,但一味地向东行驶很可能导致针路偏失,反而到不了想去的地方。因此,台湾论者的这种说法也是站不住脚的。

久米岛清水贝塚出土的贝札,时间推定在西汉。(久米岛政府藏)


具志川宇坚贝塚出土的青铜三角箭镞,时间推定在东汉。(琉球新报 1990年1月17日
以上两件文物都来自中国,由此可见很早就有中国人到达过琉球。

土地無霜雪,草木不死。
从此条显示夷洲地暖,虽然气候古今异同,但多暖少寒一直是琉球的特点,这点从明清册封使的使录也能得到很好的证明。谢杰《琉球录撮要补遗》“我众十月西归,身犹衣葛,由气候之暖也。天无霜雪,或数年而一见。”夏子阳《使琉球录》“气候常热,以海地卑湿而近于东,然闻隆冬时,亦间有霜雪焉。”徐葆光《中山传信录》“中山气候多暖少寒,无冰,霜雪希降,草木常青。”李鼎元《使琉球记》“球阳地暖,所携长襟、长褂、皮衣皆无用。即过冬,中毛羊皮已足,悔此行不知,枉费周章。”从客黄景福《中山见闻辨异》“徐录‘多暖少寒,无冰霜,雪希降’。夏录‘气候常热,隆冬间有霜雪’。今询知国中并无冰雪,间有霜与雹耳。”这些都是极好的证明。

四面是山谿。
琉球本岛的中部有崎山、升簥山、石虎山、龟山、泊山、天久山、奥山、鹤头山、辻山、波上、雪崎山、龟山、识名山、七星山、壶家山、浦添山、姑场山、辨岳,南部有石火山、小禄山、仪间山、大岭、高岭、国吉山、樱岛山、八头岳,北部有金武山、恩纳岳、名护岳、佳楚岳、运天山。山可谓众多,而溪流又往往发源于山岳之间,仅《琉球国志略》记载的就有 “饶波,在丰见城石火山下,东北流。”“吉泉,在末吉村龟山下。”“泊山,前有泊津,西流入海。”“无漏溪,在北谷村。”“砂川,在大岭村下。有砂岳,在海中一里许。”“富藏河,在金武山下千手院傍。”“手水,在许田村。”“大荣川,在宇胜岳下,西南流。”“亲川泉、获剑溪,俱在今归仁亲泊村。”“运天江,在今归仁运天村,亦名运天津,西流,北山舟多泊此。”因此,从地形来看,夷洲也符合琉球。

人皆髡髮穿耳
此条是专就男性而言,张学礼《中山纪略》中说:“男女不剃胎发,男至二十成立,娶妻之后,将顶发削去,惟留四余。”《中山见闻辨异》也提到:“诸生云‘国中孩童,三、四岁即留发;十五岁,始将顶发削去,惟留四余’……张录‘男子二十,成立。完姻后,将顶发削去’。今跟役中现有未娶而早剃顶发者,以知诸生之言不谬。”可见直到明清两代,琉球男子仍有髡发的习惯。在李昉引本中,此条作“人皆髡头穿耳”,台湾论者更说这个习俗符合台湾,因为高山族是散发披垂。实属牵强附会,仅足自欺。

女人不穿耳
关于这一点,明清三位册封使的使录中都有记载,《中山传信录》:“妇女,……不穿耳,闻国中大家女亦然。”李鼎元《使琉球记》:“初见红衣人,头面较良家修饰,衣亦鲜洁。盖国俗不穿耳、不施脂粉,……”《琉球国志略》;“土妓,……不穿耳,年十五,即针刺手指背,以墨黥之,……。”这些都表明琉球女子有不穿耳的习俗。

有犬尾短,如麕尾狀。
古人记载琉球有一种尾巴短小而且形状如獐的狗,但从吴至今,已有一千余年,经过这么久的演变,那样的狗到底还存不存在,我实在不大清楚。但我知道琉球特有一种土狗,叫琉球犬,甚是有名,不知还有没遗留那种特征,在此还请大方之家指教。









琉球犬保存会里的琉球犬

地有銅鐵
琉球本岛北部有铜矿,特别是在今天的名护,至于有无铁,争议较大,我认为琉球有铁但是量很少,所以很多史书多有琉球无铁的误记。关于这点,从潘相《琉球入学见闻录》的:“国少铁,盔甲与刀犹坚利。”和1856年美国海军省发刊的《美国舰队远征中国诸海及日本纪实》的;“琉球本岛仅产少量之铁,故用铁异常节省,其使用亦备受限制。”均可以看出。而且具志川宇坚贝塚出土过板状铁斧,这也是琉球有铁的证明。

唯用鹿格爲矛,以戰鬬。
台湾多有鹿化石的发现,众多台湾论者也以这条来证明夷洲即台湾。殊不知,在知念村的ウイジ-遗址有鹿化石的出土,《中山传信录》也记载鱼螺山和久场岛多鹿,另外在1935年,伊江岛还发现了有认为加工痕迹的鹿化石。可见琉球人运用鹿来制作器物由来已久,因此,吴人能见到琉球人的鹿骨制品,也就不足为怪了。

伊江岛出土的鹿化石。(伊江岛政府藏)

综上所述,从方位、气候、地形、习俗多方面来看,夷洲只可能是琉球。再说亶洲已被证明是日本[1],而夷洲又与其在同一航线上,也只合琉球,而不是台湾。如果台湾论者还坚持己见,试问为什么直至明清,台湾的经济、文化还大大落后琉球呢?另外在晋郭璞注《山海经》毛民国条中说:
今去臨海郡東南二千里,有毛人,在大海洲島上,為人短小,面體盡有毛,如豬,能穴居,無衣服。晉永嘉四年,吳郡司鹽都尉戴逢在海邊得一船,上有男女四人,狀皆如此。言語不通,送詣丞相府,未至,道死,唯有一人在。上賜之婦,生子,出入市井,漸曉人語,自說其所在是毛民也。
从毛民国方位和距离来看,此与夷洲同属一地,而郭璞对毛民的记载,又与琉球原始居民多毛的特征吻合,至于台湾土著是否真的是这样,还请台湾论者详考之。


[1]关于亶洲的方位,梁嘉彬先生认为是九州,鞠德源先生认为是四国。梁先生有《战国秦汉时代我国方士集团探求海上三深山考》,不过这篇文章我没见到,但从他其它文章中引用的章节和观点来看,考证得不是很详细。鞠先生的《中国先民海外大探险之谜》(北京图书馆出版社 2003年)中有《关于方丈洲(亶洲)(四国)的地理探察与史地实证》一文,考证颇详,并认为方丈与亶洲为同一地,与梁先生方丈是韩国济州岛的观点不同,我个人赞同鞠先生的考证。

参考文献
梁嘉彬《三国时代夷州亶州考》   《中华日报》(台北)海岛学术第26期   1949年11月28日     收入《琉球及东南诸海岛与中国》  东海大学出版   1965年
梁嘉彬《与卫挺生先生论三国时孙权所伐夷州确为琉球而非台湾之证据》   《幼狮》(台北)第12期   1953年     收入《琉球及东南诸海岛与中国》  东海大学出版   1965年
张崇根《三国孙吴经营台湾考》   《安徽大学学报(哲学社会科学版)》1981年1月
叶哲明《东吴卫温、诸葛直远规台湾出海港口考析》   《台师学报》1981年第2期
张崇根辑注《临海水土志》中央民族大学出版社,1998年版

姚永森《临海水土异物志》: 世界上最早记述台湾的文献   《安徽师范大学学报》(人文社会科学版)   2005年7月

周琦《临海水土志》:世界最早记载台湾的文献  网络版
                                                               


[ 本帖最后由 勤垦兴华 于 2008-10-28 12:35 编辑 ]

TOP

追寻历史真相,复兴中华文化
月团圆,人孤单,
万里中华复兴路,网络你我声气连;
家国事,多忧患,
天下风云出我辈,江湖啸傲敌胆寒.

TOP

自我安慰,除非政府作为~~否则你就是证明扶桑,高丽是我中华领土又怎样????
▄︻┳═一枪杀小日本︻$▅▆▇◤砍死小日本
【抗日强国网】
http://www.krqgw.com.cn

TOP

发新话题