‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

关于规范使用钓鱼诸屿名称的建议

qzcn

注册会员

Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2008-7-26 19:53  只看该作者

关于规范使用钓鱼诸屿名称的建议

总名舍弃使用台湾官方称呼——钓鱼台列屿，恢复使用康熙二十二年册封使汪楫家仆的命名,以“钓鱼诸屿”指代全域。

各岛屿名称使用钓鱼屿、黄尾屿、赤尾屿、橄榄山。

使用钓鱼屿，放弃使用钓屿、钓台、钓鱼山、钓鱼台四名。英文名恢复为Tiao yu su。
使用黄尾屿，放弃使用黄屿、黄毛山、黄毛屿、黄麻屿四名。英文名恢复为Hoan oey su。
使用赤尾屿，放弃使用赤屿、赤坎屿两名。英文名恢复为Tche oey su。
使用橄榄山，放弃使用黄茅屿之名。英文名定为Pinnacle Islands。

                         秦中  联系邮箱qzcn1987@163.com



[ 本帖最后由 qzcn 于 2008-7-26 20:17 编辑 ]

TOP

绝对讨倭先锋

绝对讨倭先锋

网站宣传员

Rank: 2
2# 大 中 小 发表于 2008-7-28 20:48  只看该作者
呵呵
为什么不用钓鱼台列屿???

其他基本同意!
中國海權一日不興，則國基一日不寧！——  孫中山 捍衛釣魚臺光復琉球！

TOP

绝对讨倭先锋

绝对讨倭先锋

网站宣传员

Rank: 2
3# 大 中 小 发表于 2008-7-28 20:49  只看该作者
哦,英文名不赞同
中國海權一日不興，則國基一日不寧！——  孫中山 捍衛釣魚臺光復琉球！

TOP

qzcn

注册会员

Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2008-7-29 18:02  只看该作者
钓鱼台列屿不是古代的用法 而且只有几十年的历史
以前的英文名就是那样的 为什么不赞同呢

TOP

绝对讨倭先锋

绝对讨倭先锋

网站宣传员

Rank: 2
5# 大 中 小 发表于 2008-7-29 22:16  只看该作者
现在推广这个英文名好像太难，拼写不方便
中國海權一日不興，則國基一日不寧！——  孫中山 捍衛釣魚臺光復琉球！

TOP

qzcn

注册会员

Rank: 2
6# 大 中 小 发表于 2008-7-30 09:23  只看该作者
英文名是根据福建渔民的发音拼写的
那你认为英文名要怎么弄呢

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题