大风歌 ①
作者：（ 西汉）
刘邦
大风起兮云飞扬，
威加海内②兮归故乡，
安得猛士兮守四方!
【注释】
①刘邦平黥布还，过沛县，邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑，同时唱了这首歌。汉朝人称这篇歌辞为《三侯之章》，后人题为《大风歌》（始于《艺文类聚》）。②“海内”，四海之内，就是“天下”的意思。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
【翻译】
大风刮起来了阿，云随着风翻腾奔涌阿！
威武平天下阿，荣归故乡。
到哪里去找勇士阿，守卫国家！
时人口中的“大风”大概就有今天的“壮哉，英雄”之意吧，刘邦无疑是位成功的英雄，今天再读的时候除了心潮澎湃还是心潮澎湃，两千多年前他就发出了“安得猛士兮守四方!”的慨叹！联想到时下的局势，不禁感叹万千！这个时代还有勇士吗？这个时代还需要勇士吗？
提到勇士，我想起了赵宋对中华民族尚武精神的无情阉割！他为了自己统治的安定，为了子孙后代能安安稳稳地当他的“赵官家”，一杯值不了几文的水酒就地解除了所谓的隐患，同时所施行的文治的策略则更彻底让我们中华民族远离了大汉荣光！历史的教训就在眼前，经历了这么多，按理我们更应该吸取这此教训，让历史不再重演，可历史的经验告诉我们相同的画面总会不断轮回！
我们这个时代并不缺少敢于无畏牺牲的勇士，在民族危亡的关头，他们总是冲锋在前，流血在前！但这个时代却时常让我们的勇士们除了流血还要流泪！
猛士！这个时代仍然需要勇士！时代需要无数勇士来推动他，推动他向前进！
大风起兮云飞扬，
威加海内兮归故乡，
安得猛士兮守四方!
[
本帖最后由 无花无酒 于 2008-6-30 22:10 编辑 ]
