核心提示：据报道，日本的民族主义者向奥运火炬和火炬手投掷物品，至少有4名中国人被闹事者打伤。
警察将发生冲突的华人与藏独分子隔离开
被打伤的留学生
日本当地时间4月26日8时15分（北京时间7时15分），北京奥运会火炬境外第16站传递在日本长野开始。中国驻日本大使出席了传递仪式。数千中国留学生赶来欢迎火炬，现场成为五星红旗的海洋。但以日本民族主义者为主的少数闹事者也出现在火炬传递现场，他们向火炬手投掷物体并致使一名留学生额头受伤。
【日本右翼袭击火炬手和留学生】100多个日本民族主义者试图破坏火炬传递的欢乐气氛，他们挥动着二战时期的日本旗帜，还叫喊道：“中国人，回家！”还有一些“藏独”分子和“记者无疆界”组织成员也出现在现场。欢迎火炬的人和抗议者互相叫喊，但是没有发生冲突。
法新社报道称，日本的民族主义者向奥运火炬和火炬手投掷物品，不过现场秩序得以很快恢复。日本共同社称，投掷物是夜间路边用的照明灯。法新社报道称，“日本与中国关系不稳，中国是日本民族主义者的眼中钉。这些人以吵闹的抗议而闻名。”
还有几十个“藏独”分子挥舞着旗子和标语，在一旁大声叫喊。其中一人试图抢走火炬，但立即被警察制止并逮捕，警察封锁了部分火炬传递区域。旁边的中国支持者们则大喊：“逮捕他们！逮捕他们！”
长野消防部门称，26日一大早，欢迎奥运火炬的中国人就和抗议火炬传递的日本民族主义分子发生了冲撞，一名中国学生额头被打伤，后被送进医院。消防队的官员后来称，这名学生的伤势并不严重。
一个中国妇女在接受电视台记者采访时说：“为什么他们对我们这么坏？体育和政治应该是分开的。”
日本为这场奥运火炬传递出动了超过3000警力。
【数千中国留学生到场欢迎】在火炬开始传递前举办了大约15分钟的传递仪式。长野市市长鹫泽正一致辞后，北京奥组委执行副主席李炳华点燃祥云火炬，交给了中国驻日本大使崔天凯，崔天凯进过展示后将火炬移交给了日本奥委会主席竹田恒和，竹田恒和经过展示后将火炬移交给了长夜市市长鹫泽正一，鹫泽正一将火炬交给了第一棒火炬手日本棒球队主教练星野仙一，来开了长野站火炬接力的序幕。
传递路线是一条突出1998长野冬奥会特色的线路，起点是长野县劳动者福利中心前空地，途经1998长野冬奥会的速滑赛场、冰球赛场等地，最后抵达长野市文化中心若里公园，全程约十九公里。
在火炬传递的起点，聚集了非常多观众，其中最引人注目的就是由中国留学生组成的红色方阵。从日本各地赶来的中国留学生，齐聚在长野县劳动者福利中心前空地上，他们高举五星红旗、高唱国歌，为圣火助威，为北京加油。现场成为了中国留学生的欢乐海洋。
日本著名的体育界人士棒球队主教练兴野仙一任第一棒火炬手，此外，福原爱(wiki)、北岛康介、野口将担任火炬手。星野仙一在此前接受媒体的采访时曾表示，能成为火炬手“很棒、很光荣”。
