中国日报网站消息：路透社4月13日援引日本共同社的消息说，日本政府当天将开始授权日本民间企业在东海中日争议海域开设矿权。《日本经济新闻》称，日本政府仍将对实际进行试开采活动保持谨慎。 　　日本共同社声称，日本将向民间企业发放东海天然气的试开采权，以表明其“保护自身资源权利”的决心。《日本经济新闻》指出，有些日本政府官员敦促政府在本周末前开始办理向民间企业发放试开采权的有关手续。 　　据中新社报道，日本经济产业省4月1日宣称，经过对紧贴中国正在开发的春晓、断桥天然气田南侧的日方海底进行调查的结果，发现可能富含天然气的地层，这超越了日方主张的边界线，基本上可以确认日中双方的资源在海底相连。报道称，日本政府将以上结果通知了中方，并且再度要求中方中止开发，并提供天然气田的详细数据，但是中方没有对日本政府的要求做出回答。 　　日本经济产业大臣中川4月3日曾表示，日本将在今年夏天之前，给予日本民间企业在东海有争议海域进行试开采的权利。 　　4月6日，中国外交部亚洲司司长崔天凯约见日本驻华使馆公使堀之内秀久，就中日关系有关问题阐述了立场。关于东海问题，崔表示，中方一贯主张双方应该通过谈判解决在东海划界问题上的争议，在此之前任何一方都不采取单方面行动。据了解，日本政府已决定授权民间企业在东海中日争议海域开设矿权并进行试开采。中方对此表示严重关切，强烈要求日本政府慎重行事。从现实情况看，“搁置争议、共同开发”才是解决东海问题的正确选择，希望双方共同努力，妥善处理具体问题，使东海成为友好之海，合作之海。(王建芬) 来源：2005年04月13日 中国日报网站 相关链接 ·日本将在本周向民企发放东海油气试采权 ·日媒称日本将在本周向民企发放东海油气试采权 ·日为中日联合开发东海设条件 要求互换开采数据 ·外交部：强烈要求日本政府在东海问题上慎重行事 ·日本声称东海油气资源海底相通 要中方停止开发 ·日拟批准开发东海 将给予民间企业试开采的权利

日本今日对申请开采东海的民间企业进行审议 新华网消息：美联社一则发自东京的消息说，日本政府将在13日晚些时候对申请在有争议的东海海域勘探天然气的民间企业进行审议，此举表明日本将向民间企业发放东海天然气的试开采权。 　　美联社就此说，东京的这一举动将使眼下紧张的中日关系陷入新低点。但据这家通讯社报道，日本首相小泉否认这一事件与中国国内民众的抗议示威活动有关。小泉还称：“这仅仅是个程序问题，我们将有序地处理这一问题。” 　　日本经济产业大臣中川也称，日本将按计划推进让日本公司在东海海域勘探天然气的进程。有消息说，经济产业部已授权有关部门“尽快”对提出申请的企业进行审议。 　　美联社的消息说，好些日本企业早在上世纪60年代就向当局提出了勘探东海天然气的申请，但因担心引起事端，一直推迟至今。 　　这家通讯社援引日本经济产业省官员披露的消息报道，日本政府将在2-3个月内向有关企业授予对东海天然气的勘探权。(阿彭) 来源：2005年04月13日　新华网

秦刚:日本授予日企业东海油气试采权是严重挑衅 新华网北京４月１３日电 外交部发言人秦刚１３日在回答记者提问时说，日本政府决定开始办理授予民间企业对东海“中间线”以东油气试采权的手续，是对中方权益和国际关系准则的严重挑衅。 　　有记者问，据报道，日本政府决定开始办理授予民间企业对东海“中间线”以东油气试采权的手续，请问中方有何评论？ 　　秦刚说，中日双方在东海大陆架划界问题上存在争议。中方一贯主张双方应通过外交谈判解决。日方无视中方的正当主张，试图将其单方面主张的“中间线”强加给中方。中方从未承认，也不会承认。日方的上述举措是对中方权益和国际关系准则的严重挑衅。中方已就此向日方提出抗议，并保留作出进一步反应的权利。（完） 来源：2005年04月14日 新华网 相关链接 ·日政府授予民间企业东海油气勘探权 我方提出抗议 ·日本政府为民间企业办理申请东海油气田勘探权 ·日本今日对申请开采东海的民间企业进行审议 ·日本政府今日授权民企开采东海争议海域 ·日媒称日本将在本周向民企发放东海油气试采权 ·日为中日联合开发东海设条件 要求互换开采数据 ·外交部：强烈要求日本政府在东海问题上慎重行事 ·中方要求日不要采取使东海油气问题复杂化举动 ·日指定两日本企业开采东海油气 考虑动军事力量 ·日本外相称将积极应对中国开采东海天然气田 ·日本外相表示将积极应对中国开采东海天然气田 ·小泉表示要让东海从对立的海域变为合作的海域 ·日本向中方要求东海海底构造数据 已拟对应方针