香港无线电视台2005-04-13午间新闻报导
中日關係進一步緊張，日本批准民營油公司，開發與中國有爭議的東海油田。預料幾個月內，就會正式批出開採權。中國暫時未有回應。
日本將審批東海民間鑽探權首相否認涉反日抗議
[13/04 星期三 12:54]
香港商业电台
中日關係持續緊張,日本政府今日起會審批民間企業,在同中國有主權糾紛的東海,鑽探天然氣.首相小泉純一郎否認做法,涉及中國多個城市近期的反日抗議,及北京政府的處理方法,強調會按程序處理申請個案
東京政府過往多次指中國在東海的鑽探活動,越過日本專屬經濟區範圍,早前要求中國停止在東海鑽探天然氣,並公佈鑽探計劃的資料,否則會向日本民間批出鑽探權。
香港电台2005-04-13
| 日 本 表 明 容 許 民 間 試 採 東 海 天 然 氣 |
  |
| 2005-04-13 HKT 10:16
|
|
日 本 表 明 ， 容 許 民 間 機 構 在 備 受 爭 議 的 東 海 水 域 ， 試 採 天 然 油 。
日 本 官 員 表 示 ， 已 經 開 始 審 查 有 關 試 採 工 程 的 申 請 。
一 般 相 信 ， 這 項 行 動 將 會 影 響 中 日 關 係 。
較 早 前 ， 中 國 表 明 ， 反 對 日 本 在 東 海 進 行 天 然 氣 鑽 探 。 |
| 細 田 博 之 指 審 核 東 海 天 然 氣 試 採 時 間 巧 合 |
|
| 2005-04-13 HKT 11:24
|
|
日 本 表 明 ， 容 許 民 間 機 構 在 備 受 爭 議 的 東 海 水 域 ， 試 採 天 然 氣 。
日 本 官 員 表 示 ， 已 經 審 查 有 關 試 採 工 程 申 請 。
內 閣 官 房 長 官 細 田 博 之 表 示 ， 審 核 試 採 權 的 時 間 性 純 屬 巧 合 。
預 料 整 個 程 序 將 會 歷 時 數 個 月 。
一 般 相 信 ， 行 動 將 會 影 響 中 日 關 係 。
中 國 與 日 本 在 東 海 劃 界 問 題 上 一 直 有 爭 議 ， 中 國 主 張 雙 方 透 過 談 判 解 決 問 題 ， 在 未 有 共 識 前 不 應 單 方 面 行 動 。 |
